неже

неже
НЕЖЕ (425) союз.
1. Противит. А не, но не:

Волю жити съ львъмь. неже съ женою лѹкавою. (ἤ) Изб 1076, 181 об.; прѣсно и мерътво тѣсто июдѣиское еже вы въ жертвѹ б҃гви приносите. неже ѧко равноѡбразно живѣи плъти г(с)ни ˫асте. КР 1284, 263в; блгд҃ть всемъ бываѥть. да сѧ ˫авить ѹпъвающимъ на ба҃ неже на ба҃тьство. ПрЛ XIII, 90а; судить ти павелъ гл҃ѧ пѧти словъ хощю въ мл҃твѣ с вѣрою. неже тьму словесъ ˫азыкомъ. КТурКан XII сп. XIV, 226 об.; молимъсѧ ѹбо мало гл҃ти с разумомь. неже много всуе. (ἤ) ГБ XIV, 109а; Стѧжанье достоино ѥсть приѡбрѣсти дрѹгъ дѣлѧ, неже дрѹгы стѧжань˫а дѣлѧ (ἤ) Пч к. XIV, 21 об.; добро ѥсть ѹповати на г(с)а. неже надѣ˫ати(с) на чл҃вка. ПКП 1406, 119в;

неже (тъкъмо)... нъне тольконо и:

неже токмо ѹсты нъ из глубины ср҃дца. плакасѧ к тому не съгрѣшати. тако же не можемъ. оставлѧюще женъ своихъ къ инѣмь приходити Пр 1383, 151в; да бысте исторгъше многы ѿ сѣти дь˫аволѧ. и привели къ прч(с)тму свѣту. г(с)а нашего і҃са х(с)а и при˫али мл(с)ть. неже ти едини но и вы ЗЦ к. XIV, 25в.

2. Сравн. Нежели, чем:

Оуне ѥ тать неже лъжа присно. (ἤ) Изб 1076, 170 об.; възлюбилъ ѥси зълобѹ паче бл҃гостынѣ неправьдѹ неже глаголаати правьдѹ СкБГ XII, 15а; ѥсть же бывающеѥ. ловлѥниѥ паче неже искѹшениѥ. (ἤ) КЕ XII, 212б; лɤче ѥсть сде поскърбѣти и мѹчитисѧ въ малъ годъ. неже тамо въ бесконьчьныихъ мѹкахъ. СбТр XII/ХIII, 18; лѹчии ѥсть мѹжь бе-щьсти слѹжа сьбе. [так!] неже иже чьсть себе облагаѥть Парем 1271, 256 об.; лѹче бо ѥдинъ достоиныхъ слѹжа. неже тысѧща безаконьнъ. КР 1280, 545г; Нъ обаче и противѹ семѹ бѹди ополчивъсѧ. ˫ако же боле страдати неже ѥлико хощеть створити. ПНЧ 1296, 37 об.; лѹче ѥсть не стѧжати таковаго имени˫а. неже личемерно да˫ати б҃ѹ. ПрЛ ХIII, 138в; луче ѥсть. бл҃гословлениѥ неже клѧтва. Мин 1369 (март), 133 об. (запись); се же Кыевѣ кнѧжа. быша ѥму печали болше паче. неже сѣдѧщю ѥму в Пере˫аславли. ЛЛ 1377, 72 (1093); лѹче жити съ лвомъ и со змиею въ пѹстыни. неже съ женою зло˫азычною. и прокѹдливою. Пр 1383, 119а; зане же еже ѿ небрежени˫а впасти в грѣхъ. горшии есть. неже еже ѿ невидѣни˫а бываема(г). Служ XIV (3), 72 (запись); ѹне ми ѥсть сдѣ ѹмрети неже во инои странѣ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 18б; луче наказати неже поносити. МПр XIV, 30 об.; и б҃ъ прииметь ˫ако двѣ цатѣ вдовицинѣ. ˫ако паче неже много вложи||вшихъ в газофилакии (ὡς) ФСт XIV, 119а–б; луче ѥсть да˫ати неже имати. (ἤ) ГБ XIV, 104в; Лѹче дрѧхлъ лицемъ. неже сѹровъ. (ἤ) Пч к. XIV, 9 об.; луче бы навѧзати жерновъ на выю. имже оселъ мелет и погрузить и в море. неже съблазнить ѥдиного ѿ чл҃вкъ КВ к. XIV, 189в; любить г(с)ь паче в кровѣ темнѣ. постѧща [в др. сп. постѧщасѧ] смысломъ. неже в полатахъ ц(с)рвахъ. питающагосѧ в блужении. Пал 1406, 98а; въземъше боле мирныхъ неже раатьныхъ. [так!] ЛИ ок. 1425, 116 (1142).

3. Подчинит. Чтобы:

ѥгда же изволи съпасе. покономъ ѹбо ѹпразнитис˫а. нѣже быти истинѣ. бескръвьны жьртвы. Стих 1156–1163, 99; Подобаѥть приходѧщаго къ сборнѣи цр҃кви... пѹчати вѣрѣ прилѣжно. неже аще навыкнуть. да icповѣдають предъ епiскѹпомъ. КР 1284, 84; аще не покаютьсѧ пока˫анieмь. еже есть при˫атно б҃ѹ. неже ѡстатисѧ ѿ всѧкого зла. и к тому не створѧти его. но слезами и ѹмилениемь. и мл(с)тнею. ѡмыи всѧ соблазны СбТр к. XIV, 217 об.; се всѧ книгы ѹчаща˫а... гл҃ть ѹбо страхъ б҃ии неже имети г҃а предъ ѡчима своима всегда си внимаи ˫ако же лѣпо. и разѹмеѥши всѧ заповѣди г҃нѧ. ПрЛ XIII, 147в; на рать не въстанешь нежь кровь пролити хресть˫аньскую. ЛИ ок. 1425, 109 (1128).

4. В знач. относит. мест. иже:

твоѥ ѹбо прѣподобиѥ. разѹмѣюще. неже къ бж҃ствьны имъ канономъ. и лѣпоѥ цр҃кви. и повелѣныимъ на чистѹю слѹжьбѹ. (καὶ τὸ... κανόσι) КЕ XII, 219б; Въпро(с) Перво рекохъ научилъ еси неже въ видѣньи ѧвитисѧ ст҃ому д҃ху. и животворѧщему. како по(д)баеть разумѣти. КР 1284, 355б; тако (ж) неже злѣ купилъ бу(д)ть iли измѣнилъ. можеть възвратити прѣданѡе. Там же, 308в; аще когда что види(м). ли слышимъ. ли разумѣимъ. неже есть пѹщьшее. не да свое˫а пакости станемъ. но всѧ. ко иному брату гл҃мъ. се и се бы(с). и пакость творимъ. (τὸ δεινότερον) ПНЧ XIV, 107г.

5. Подчинит. Так как:

ты бо рече г(с)и... ѡбъратитесѧ ко мнѣ и обращу(с) к вамъ неже не хотѣнь(е)мь хощю. см҃рти грѣшнику. ˫ако же ѡбратити(с) i живѹ быти емѹ КР 1284, 273г.

6. Присоединит. И не:

не токмо чюжихъ [имений] не хита˫а но и сво˫а разъда˫а. неже болъше. ˫ако ни ˫аже имѣ˫аше ˫авѣ г҃лѧ. (καὶ τὸ μεῖζον, ὅτι...!) ПНЧ XIV, 87г; ѡни же слышавше. неже невѣроваша. ни преѡбидѣша. на [так!] абиѥ вси течахѹ на постъ. мѹжи. и жены. и дѣти (καὶ оὐ) Пч к. XIV, 76.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "неже" в других словарях:

  • неже — (1) 1. Нежели, чем: Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти. 5. Нъ паче похулену быти, неже хулити. Изб. Св. 1076 г., 105 об. 106. Блаженыи (Глеб) възъпи плачьмь горькыимь; ... Увы мнѣ, уне бы съ тобою умрети, неже уед …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • НЕЖЕ — НЕЖЕ, нежели, неежели союз неесли, несли; чем, как, замшеть того чтобы; | не только, не токмо. Обычно следует за сравнительной степенью или за оборотом того же значения, но не всегда. Лучше в окно подать, нежели под окном стоять. Вешний день… …   Толковый словарь Даля

  • Неже — нежели …   Краткий церковнославянский словарь

  • неже — нежели; чем …   Cловарь архаизмов русского языка

  • неже — Iчасц. ніж, чым як IIзл. а, але, аднак …   Старабеларускі лексікон

  • неже — ніж …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • неже —   отколкото …   Църковнославянски речник

  • неженственный — неженственный, неженственная, неженственное, неженственные, неженственного, неженственной, неженственного, неженственных, неженственному, неженственной, неженственному, неженственным, неженственный, неженственную, неженственное, неженственные,… …   Формы слов

  • Неженский — прил. Не свойственный женщине. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Неженственный — прил. Не обладающий женственностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»